为了因应今日多数人口住在都市的趋向，特种部队须具备城市作战的能力，而成功的城市战实有两大重点:一是对目标的有效辨别，一是减少不必要的损失。

　　为了完成战备，拟真的实弹演习是极为重要的，CQC(CloseQuarterCombat)的训练将这些战场上的重要规则.信心与战技灌输给每位特战队员与他的小组，除此之外，优秀的领导能力可使小队得到适当指引及正面影响，并善用那些专为城市战设计的装备。

　　本教范概览如下:

　　a.指挥官(Commander)角色:为各章之总论，并解释其训练之概念。

　　b.队长(Leader)职责:提供所需各类资源的清单；但其内容应视状况再予调整，此为完成一良好训练的预备工作。

　　c.词汇定义:许多用於城市战之特定名词/叙述将在此一一予以解释。

　　d.成果评等:提供指挥官与训练员(Trainer)一个评量射击术/CQC的成效标准，对每个等级将赋予不同的任务以供验证，作为是否进行下一阶段训练的考量。

　　指挥官角色:

　　1.CQC是一种极为危险的战斗；但若每位队员能切实遵守各项战技/安全规定，则CQC演练是安全的。演练中最大的危险在於‘不熟练‘与‘心不在焉‘-没有任何方法或装备能防止一个没准备的菜鸟发生意外。因此领队的首要职责，便是使他的每位队员做好完整而正确的准备:除了良好的训练外，还要适当的着装。

　　2.本教范包括了在CQC实战中的伏进/潜行与跃进(crawl，walkandrun)等行动方式，适用於驻地与外勤的训练。

　　3.训练概述:

　　a.武器瞄准(WeaponMark**anship):本章为提供基本射击的标准，切实地按要领实行，将可在CQC时发挥安全/正确的射击术。掌握时机与弹药为主要的关键。

　　b.重点任务评估(CriticalTaskEvaluaion):本章为评量基本射击训练的成效。领队的整合能力为主要的关键:允许一名判断力不佳的士兵参与实弹演习无疑是一场灾难。当你发现一名判断力不佳的队员时，不必将他撵出演习，而应该让他以空的武器加强练习!!

　　c.夜间射击(NightMark**anship):在现实中往往得在能见度不佳的状况下行CQC-因为此时往往是最有利的攻击发起时间。本章提供了有效的方法将夜间射击融入平日的射击训练与夜间近战中；但必须注意的是，在小队的日间射击能力合格前，不应接受此阶段训练。

　　d.障碍物穿越(BarrierPeration):本章包括两种破坏技巧:‘弹道‘(如散弹枪)与‘机械‘的，此项训练需要特制弹药与各类耗材，因此训练时间必需妥为安排，此外，训练场地须有门.窗.墙垛及各类建物。

　　e.CQC基础与守则(Fundamental&Principles):本章详述了一个CQC的训练计画，并仔细说明个人与小队(Detachment)的职责-从单兵.双人乃至四人搜索一单门房舍。领队须注意其成员是否太过急进。记住:慢即平顺，平顺即是快(Slowis**ooth，**oothisfast)。

　　f.CQC安全守则.技巧与程序(SafetyTactics.Techniques&Procedures):本章为前面各章之综合运用，关於CQC的安全守则与必要装备，可说是训练过程中最重要的一环。最大的难处在於如何逐级地下达命令，以确保小队安全地完成任务。只有一个糟糕的训练员才会在此就开始限定时间，因为这会使队员们在训练中采用冒进的危险方式，从而变成一个灾难。

　　4.本教范为一系列需要循序渐进的正式训练。每章节训练的完成，等於是为下一阶段的训练奠定基础。

　　5.CQC训练是刺激而重自我启发的，它强调队员间的凝聚力与对自身战技的信心，射击训练对每位士兵来说都是获益匪浅的-无论他们参不参与CQC。但队长们必需向所属强调遵守射击距离与计画的重要性，以维安全。

　　6.各级指挥官必需以CQC的准则与技术行自我教育，惟有具备这种专业能力，才能在运用时下达正确的命令。

　　队长职责:

　　1.身为队长，必须在CQC前对几项要素先行评估，为了安全与有效地训练，所属须有足够的‘资源‘来进行训练-一为时间，一为装备。下面是几个必然的考虑要件:

　　a.时间:对新人或生手有多少前置的训练时间?弹药数与弹种?你的小队要多少时间才能完成武器瞄准的训练?该段距离确实能在训练时间内完成吗?来回的时间?训练前要有多少前置时间?切记:慢即平顺，平顺即快。

　　b.设施:有足够场地供日间/夜间射击与CQC吗?弹药储存适当吗?每位参训人员都知道场地范围吗?进行夜射/闪光震撼弹(DiversionaryGrenades，FlashBang)与爆破(ExplosiveBreaching)时的人员配合?

　　c.装备:所须装备(将列於附录A)是否全数备齐?所要的装备是否能顺利取的?若因装备不善而有人受伤是极严重的错误!!

　　d.弹药:弹药数是否足够配发至每人均完成训练为止?是否要再加强(M-9)手枪射击?是否要在同时举行能力验证?

　　e.安全装备:除了个人的安全装备外，另外须有对训练全程了解的医护人员随时待命处理意外。

　　2.本教范中的训练计画是整体性的，必需按顺序将之逐项完成，然後才可进行下一项训练与CQC。

　　名词解释:

　　CloseQuarterCombat(CQC)，CloseQuarterBattles(CQB)，UrbanCombat(Uc)andRoomClearing:用以描述在建??区内进行战斗，而以这些不同词汇表示的原因，在於一个小队的训练/纯熟度的不同。

　　MilitaryOperationsonUrbanizedTerrain(MOUT):这包含了指挥官们各种在人造区域内计画/进行战术性军事行动-此类行动的特徵在於它们是相互协调的大规模攻击/防御行动。主要目标在於运用现有装备占领/防守据点，而无可避免地会导致该区域的破坏，以往常以传统步兵进行此类任务。

　　AdvancedMilitaryOperationsonUrbanizedTerrain(AMOUT):指受过优於传统步兵训练的城市战‘高级‘技巧，此类‘技巧‘包括了高难度爆破.射击.目标判选与运用一系列装备行机动突袭。此类行动多为攻击性的，用於大规模地肃清建??物(区)，因此要力求造成最小的破坏并不伤及可能出现的无辜人士。游骑兵(Ranger)单位所受的即为此级训练。

　　CloseQuarterCombat(CQC):为包括了高难度射击.特殊武器/装备/爆材的运用.对接战目标的判选等等。往往由一小群受过特殊训练的人员用以对抗静止或停驻之敌对目标，并以在最小损失的情形下达成任务为目的。这包括了许多‘直接行动‘(DirectAction，DA)与他国协防任务(ForeignInternalDefense，FID)。绿扁帽A队(SpecialForcesDetachmentA)即为因应此类任务而生。

　　ProficiencyLevels:下列为射击术与CQC训练的标准，每项训练必须适应部队的能力与需求。在CQC开始前应先完成射击术的训练。本训练应按步就班，当达成每级的训练标准後，再附加上新任务。

　　训练标准表:

　　射击术CQC

　　第一级第一级

　　八大要领二/四人肃清单房

　　慢瞄射击纵队

　　实弹训练门廊/通道肃清

　　低持枪姿势立即威胁

　　高持枪姿势角落肃清

　　房舍占领

　　威胁歼灭

　　第二级第二级

　　速瞄射击四人肃清单房

　　挂带拔枪队伍状况掌握

　　两发连射情势控制

　　更换弹匣行进至攻坚点

　　即瞄即射搜寻

　　突发状况练习夜间突击

　　第叁级第叁级

　　多目标射击四人肃清多房

　　双人协调射击队员中弹处置

　　武器更换爆破

　　离去/撤退

　　第四级第四级

　　行进间射击多队肃清多房

　　掩护射击协调/同时攻坚

　　夜间射击

　　为了因应今日多数人口住在都市的趋向，特种部队须具备城市作战的能力，而成功的城市战实有两大重点:一是对目标的有效辨别，一是减少不必要的损失。

　　为了完成战备，拟真的实弹演习是极为重要的，CQC(CloseQuarterCombat)的训练将这些战场上的重要规则.信心与战技灌输给每位特战队员与他的小组，除此之外，优秀的领导能力可使小队得到适当指引及正面影响，并善用那些专为城市战设计的装备。

　　本教范概览如下:

　　a.指挥官(Commander)角色:为各章之总论，并解释其训练之概念。

　　b.队长(Leader)职责:提供所需各类资源的清单；但其内容应视状况再予调整，此为完成一良好训练的预备工作。

　　c.词汇定义:许多用於城市战之特定名词/叙述将在此一一予以解释。

　　d.成果评等:提供指挥官与训练员(Trainer)一个评量射击术/CQC的成效标准，对每个等级将赋予不同的任务以供验证，作为是否进行下一阶段训练的考量。

　　指挥官角色:

　　1.CQC是一种极为危险的战斗；但若每位队员能切实遵守各项战技/安全规定，则CQC演练是安全的。演练中最大的危险在於‘不熟练‘与‘心不在焉‘-没有任何方法或装备能防止一个没准备的菜鸟发生意外。因此领队的首要职责，便是使他的每位队员做好完整而正确的准备:除了良好的训练外，还要适当的着装。

　　2.本教范包括了在CQC实战中的伏进/潜行与跃进(crawl，walkandrun)等行动方式，适用於驻地与外勤的训练。

　　3.训练概述:

　　a.武器瞄准(WeaponMark**anship):本章为提供基本射击的标准，切实地按要领实行，将可在CQC时发挥安全/正确的射击术。掌握时机与弹药为主要的关键。

　　b.重点任务评估(CriticalTaskEvaluaion):本章为评量基本射击训练的成效。领队的整合能力为主要的关键:允许一名判断力不佳的士兵参与实弹演习无疑是一场灾难。当你发现一名判断力不佳的队员时，不必将他撵出演习，而应该让他以空的武器加强练习!!

　　c.夜间射击(NightMark**anship):在现实中往往得在能见度不佳的状况下行CQC-因为此时往往是最有利的攻击发起时间。本章提供了有效的方法将夜间射击融入平日的射击训练与夜间近战中；但必须注意的是，在小队的日间射击能力合格前，不应接受此阶段训练。

　　d.障碍物穿越(BarrierPeration):本章包括两种破坏技巧:‘弹道‘(如散弹枪)与‘机械‘的，此项训练需要特制弹药与各类耗材，因此训练时间必需妥为安排，此外，训练场地须有门.窗.墙垛及各类建物。

　　e.CQC基础与守则(Fundamental&Principles):本章详述了一个CQC的训练计画，并仔细说明个人与小队(Detachment)的职责-从单兵.双人乃至四人搜索一单门房舍。领队须注意其成员是否太过急进。记住:慢即平顺，平顺即是快(Slowis**ooth，**oothisfast)。

　　f.CQC安全守则.技巧与程序(SafetyTactics.Techniques&Procedures):本章为前面各章之综合运用，关於CQC的安全守则与必要装备，可说是训练过程中最重要的一环。最大的难处在於如何逐级地下达命令，以确保小队安全地完成任务。只有一个糟糕的训练员才会在此就开始限定时间，因为这会使队员们在训练中采用冒进的危险方式，从而变成一个灾难。

　　4.本教范为一系列需要循序渐进的正式训练。每章节训练的完成，等於是为下一阶段的训练奠定基础。

　　5.CQC训练是刺激而重自我启发的，它强调队员间的凝聚力与对自身战技的信心，射击训练对每位士兵来说都是获益匪浅的-无论他们参不参与CQC。但队长们必需向所属强调遵守射击距离与计画的重要性，以维安全。

　　6.各级指挥官必需以CQC的准则与技术行自我教育，惟有具备这种专业能力，才能在运用时下达正确的命令。

　　队长职责:

　　1.身为队长，必须在CQC前对几项要素先行评估，为了安全与有效地训练，所属须有足够的‘资源‘来进行训练-一为时间，一为装备。下面是几个必然的考虑要件:

　　a.时间:对新人或生手有多少前置的训练时间?弹药数与弹种?你的小队要多少时间才能完成武器瞄准的训练?该段距离确实能在训练时间内完成吗?来回的时间?训练前要有多少前置时间?切记:慢即平顺，平顺即快。

　　b.设施:有足够场地供日间/夜间射击与CQC吗?弹药储存适当吗?每位参训人员都知道场地范围吗?进行夜射/闪光震撼弹(DiversionaryGrenades，FlashBang)与爆破(ExplosiveBreaching)时的人员配合?

　　c.装备:所须装备(将列於附录A)是否全数备齐?所要的装备是否能顺利取的?若因装备不善而有人受伤是极严重的错误!!

　　d.弹药:弹药数是否足够配发至每人均完成训练为止?是否要再加强(M-9)手枪射击?是否要在同时举行能力验证?

　　e.安全装备:除了个人的安全装备外，另外须有对训练全程了解的医护人员随时待命处理意外。

　　2.本教范中的训练计画是整体性的，必需按顺序将之逐项完成，然後才可进行下一项训练与CQC。

　　名词解释:

　　CloseQuarterCombat(CQC)，CloseQuarterBattles(CQB)，UrbanCombat(Uc)andRoomClearing:用以描述在建??区内进行战斗，而以这些不同词汇表示的原因，在於一个小队的训练/纯熟度的不同。

　　MilitaryOperationsonUrbanizedTerrain(MOUT):这包含了指挥官们各种在人造区域内计画/进行战术性军事行动-此类行动的特徵在於它们是相互协调的大规模攻击/防御行动。主要目标在於运用现有装备占领/防守据点，而无可避免地会导致该区域的破坏，以往常以传统步兵进行此类任务。

　　AdvancedMilitaryOperationsonUrbanizedTerrain(AMOUT):指受过优於传统步兵训练的城市战‘高级‘技巧，此类‘技巧‘包括了高难度爆破.射击.目标判选与运用一系列装备行机动突袭。此类行动多为攻击性的，用於大规模地肃清建??物(区)，因此要力求造成最小的破坏并不伤及可能出现的无辜人士。游骑兵(Ranger)单位所受的即为此级训练。

　　CloseQuarterCombat(CQC):为包括了高难度射击.特殊武器/装备/爆材的运用.对接战目标的判选等等。往往由一小群受过特殊训练的人员用以对抗静止或停驻之敌对目标，并以在最小损失的情形下达成任务为目的。这包括了许多‘直接行动‘(DirectAction，DA)与他国协防任务(ForeignInternalDefense，FID)。绿扁帽A队(SpecialForcesDetachmentA)即为因应此类任务而生。

　　ProficiencyLevels:下列为射击术与CQC训练的标准，每项训练必须适应部队的能力与需求。在CQC开始前应先完成射击术的训练。本训练应按步就班，当达成每级的训练标准後，再附加上新任务。

　　训练标准表:

　　射击术CQC

　　第一级第一级

　　八大要领二/四人肃清单房

　　慢瞄射击纵队

　　实弹训练门廊/通道肃清

　　低持枪姿势立即威胁

　　高持枪姿势角落肃清

　　房舍占领

　　威胁歼灭

　　第二级第二级

　　速瞄射击四人肃清单房

　　挂带拔枪队伍状况掌握

　　两发连射情势控制

　　更换弹匣行进至攻坚点

　　即瞄即射搜寻

　　突发状况练习夜间突击

　　第叁级第叁级

　　多目标射击四人肃清多房

　　双人协调射击队员中弹处置

　　武器更换爆破

　　离去/撤退

　　第四级第四级

　　行进间射击多队肃清多房

　　掩护射击协调/同时攻坚

　　夜间射击