〖文化差异〗中国和日本对十二个月份的别称
中国人对十二个月的别称：
一月：正月、端月、元月、初月、嘉月、开岁、新正、隅月、孟月、始春、元春、陬月
二月：杏月、丽月、花月、柳月、仲春、酣春、艳春、芳春、如月、早春
三月：桃月、蚕月、莺月、暮月、鹂月、季春、炳月、三春、阳春、暮春、绸月
四月：梅月、麦月、清和、初夏、桐夏、余月、桃月、孟夏、纯月
五月：榴月、蒲月、仲夏、飘香、皋月、郁月
六月：荷月、玉绳、且月、伏月、季夏、焦月、署月、精阳、溽暑、季暑
七月：瓜月、巧月、砧月、兰秋、新秋、银磺、飞星、相月、霜月、孟秋、桐月
八月：莹月、虹月、吟秋、鸦月、壮月、桂月、仲秋、中秋、壮月
九月：菊月、苔月、琼月、霜序、三秋、霜秋、季秋、暮商、朽月、玄月
十月：露月、良月、孟冬、霜华、阳月
十一月：仲冬、寒艳、畅月、蒹月、葭月、龙潜月、辜月、葭月
十二月：腊月、冰月、严月、除月、残霜天、星回、嘉平、季冬、嘉平、穷节
日本人对十二个月的别称：
01。睦月（むつき）：正月、初春月、年始月、太郎月、年端月
02。如月（きさらぎ）：梅见月、梅月、雪解月、初花月、小草生月、木芽月
03。弥生（やよい）：桜月、花见月、花咲月、桃月、嘉月、春惜月、梦见月
04。卯月（うづき）：卯の花月、鸟月、花残月、清和月、得鸟羽月、夏初月
05。皐月（さつき）：早苗月、五月雨月、雨月、橘月、早月、菖蒲月
06。水无月（みなづき）：风待月、松低俗作品请删除、伏月、常夏月、鸣神月、鸣雷月、葵月
07。文月（ふみづき）：七夕月、七夜月、女郎花月、兰月、凉月、文披月
08。叶月（はづき）：秋低俗作品请删除、月见月、木染月、浓染月、叶月、红染月、雁来月
09。长月（ながつき）：菊月、菊咲月、夜长月、小田刈月、红叶月、寝觉月
10。神无月（かんなづき）：神有月（出云）、神去月、雷无月、初霜月、时雨月
11。霜月（しもつき）：霜降月、雪待月、神乐月、神归月、雪见月、露隐叶月
12。师走（しわす）：极月、蜡月、春待月、限月、果月、亲子月、梅初月
|
|
