从前有个王子，非常喜欢海，并且一心想到别的岛上去游历。因为他的京城矗立在大海之滨，隔不远便有许多小岛。因此王子准备了十条船，船上装足够吃两个月的粮食，扬帆出航。

　　王子的船队航行了二十天。有一天晚上，海上起风了，波涛冲击着船舶，到天亮时，海却平静了。他们发现海面异常的陌生，已不知航行到哪里。王子便命船长从帆桅顶上向四周眺望。

　　“我的老爷啊！”船长惊慌地回来报告，“我们明天要到一座叫磁石的黑石山边。等我们一靠近了它，船上所有的铁钉都要被这座山吸了去。在这山下，有很多船曾在那里毁掉。山顶上的圆屋下有匹铜马和一个骑马的铜人。除非铜人跌下马来，才能保全性命。”

　　第二天，船果然靠近了磁山，没了钉子，船身就解体了，王子和船上所有的人都掉在海里。只有王子和几个人得救，船上的人大多数被淹死了。

　　王子好不容易上了磁山，爬到了山顶，在圆屋顶底下睡着了。梦见一个声音对他说：“王子，你的脚下埋着一张铜弓和三支箭，箭上刻着符咒。用它们把圆屋顶上的骑马铜人射死，你便为人类解除了一个灾害。你射着了他，他就摔到海里，你把马埋在埋弓的地方。然后，海水会汹涌地高涨起来，接着会有一条小船载着另一个铜人来救你，你跟他上船去，但是记住，千万不要喊出真主的名字，十天之内，他会带你到一处安全的地方。”

　　王子醒过来后，便照那神秘声音的吩咐去做了。果然，一切都跟那声音说的一样。最后，王子上了船。

　　铜人替王子划了整整十天十夜 之后，便看见了岛和山，王子不禁高兴地叫起来：“真主才是上帝！”这一叫，小船翻了，把王子摔到海里，接着船也沉到海底去了。

　　王子在海里游了整整一天，才游到岸边。王子发现眼前有一座宫殿。忽然，有一个老人领着十个青年出来迎接王子。青年们衣着华丽，却都瞎了右眼。他们把王子迎进宫去。

　　老人端来了 饭 和饮料，对王子说：“对于和你不相干的事，不要好奇。”他们吃完 饭 ，便去睡了，王子和他们一起睡。他和十个青年同住了一个月，王子的好奇心每晚增加着，到后来，王子饮食不能下咽。最后青年们妥协了，说道：“如果这种厄运也降临到你的身上，那你就回到这里和我们生活在一起吧。”

　　于是他们拿出一张羊皮铺在地上，又给王子一把刀，对王子说道：“躺在这块皮上，我们把你缝在里面，不久，会有一只大鹰飞来，它抓住了你飞去，带你飞到一座高山，等落下来，你用刀把皮割开，走出来，鹰就会受惊飞走的。然后你会和我们有一样的遭遇。”

　　于是，他们把王子缝在皮里，放在宫外的空地上，接着大鹰带王子到山上，王子割开皮走了出来，鹰飞走了。王子便一直走到一座宫殿前。宫门开着，里面有四十扇门，这时，四十个年轻漂亮的姑娘向王子走来，说道：“欢迎，欢迎！我们等你很久了。从今天起，我们就是你的侍女，听从你的吩咐。”

　　王子高兴极了，在那里差不多住了一年。但是到了一年之后，那四十位姑娘都含泪来见王子，牵住他的长袍，向王子道别。其中一个侍女道：“我们是国王们的女儿，我们在这里一起住了很久，每年我们要离开这里四十天，然后再回来。我们走后，你拿这些钥匙去开那四十扇门，在每一扇门后，足够你消磨一天的，三十九扇门内都会给你快乐的。但是小心，不要开那第四十扇门，否则，你便永远见不到我们了。”

　　“我决不去开那扇金门。”王子对她们说道。然后，她们就走了，留王子一个人在宫里。

　　傍晚，王子开了第一扇门，发现自己在一所果园里，那里种满了各种果树，还 有美丽的鸟和花。王子徜徉在花木之间，欣赏所有的景物。第二天，王子打开第二扇门，发现自己在一间大庭里，这里排列着许多的柜子，里面装满了珍珠、珍宝。

　　这样，王子过了三十九天。除了第四十扇门，其他所有的门都开了。但是王子的思想被好奇心扰乱着，最后，他还 是打开了那扇门。王子一开门，便被一股香甜气味冲倒，晕了过去。但是不久王子就醒过来，看见了一匹马，毛色黑得像漆黑的夜 晚，配着黄金的缰辔。

　　王子被一种恶毒的灵魂引诱着骑上了马，马大嘶一声，飞上天空。过了一会，它停落在另一座宫殿的高墙上，把王子从它背上摔了下来，马尾巴猛力一扫，打瞎了王子的右眼，然后飞走了。

　　王子走进宫去，发现那十个瞎了眼睛的青年正坐在那里。他们一见王子，便说道：“年轻人，不听忠告，厄运降临到你身上了。”于是王子便与宫里的十个青年生活在一起，他们都是瞎了一只眼睛，他们的遭遇也是一样的。

　　从前有个王子，非常喜欢海，并且一心想到别的岛上去游历。因为他的京城矗立在大海之滨，隔不远便有许多小岛。因此王子准备了十条船，船上装足够吃两个月的粮食，扬帆出航。

　　王子的船队航行了二十天。有一天晚上，海上起风了，波涛冲击着船舶，到天亮时，海却平静了。他们发现海面异常的陌生，已不知航行到哪里。王子便命船长从帆桅顶上向四周眺望。

　　“我的老爷啊！”船长惊慌地回来报告，“我们明天要到一座叫磁石的黑石山边。等我们一靠近了它，船上所有的铁钉都要被这座山吸了去。在这山下，有很多船曾在那里毁掉。山顶上的圆屋下有匹铜马和一个骑马的铜人。除非铜人跌下马来，才能保全性命。”

　　第二天，船果然靠近了磁山，没了钉子，船身就解体了，王子和船上所有的人都掉在海里。只有王子和几个人得救，船上的人大多数被淹死了。

　　王子好不容易上了磁山，爬到了山顶，在圆屋顶底下睡着了。梦见一个声音对他说：“王子，你的脚下埋着一张铜弓和三支箭，箭上刻着符咒。用它们把圆屋顶上的骑马铜人射死，你便为人类解除了一个灾害。你射着了他，他就摔到海里，你把马埋在埋弓的地方。然后，海水会汹涌地高涨起来，接着会有一条小船载着另一个铜人来救你，你跟他上船去，但是记住，千万不要喊出真主的名字，十天之内，他会带你到一处安全的地方。”

　　王子醒过来后，便照那神秘声音的吩咐去做了。果然，一切都跟那声音说的一样。最后，王子上了船。

　　铜人替王子划了整整十天十夜 之后，便看见了岛和山，王子不禁高兴地叫起来：“真主才是上帝！”这一叫，小船翻了，把王子摔到海里，接着船也沉到海底去了。

　　王子在海里游了整整一天，才游到岸边。王子发现眼前有一座宫殿。忽然，有一个老人领着十个青年出来迎接王子。青年们衣着华丽，却都瞎了右眼。他们把王子迎进宫去。

　　老人端来了 饭 和饮料，对王子说：“对于和你不相干的事，不要好奇。”他们吃完 饭 ，便去睡了，王子和他们一起睡。他和十个青年同住了一个月，王子的好奇心每晚增加着，到后来，王子饮食不能下咽。最后青年们妥协了，说道：“如果这种厄运也降临到你的身上，那你就回到这里和我们生活在一起吧。”

　　于是他们拿出一张羊皮铺在地上，又给王子一把刀，对王子说道：“躺在这块皮上，我们把你缝在里面，不久，会有一只大鹰飞来，它抓住了你飞去，带你飞到一座高山，等落下来，你用刀把皮割开，走出来，鹰就会受惊飞走的。然后你会和我们有一样的遭遇。”

　　于是，他们把王子缝在皮里，放在宫外的空地上，接着大鹰带王子到山上，王子割开皮走了出来，鹰飞走了。王子便一直走到一座宫殿前。宫门开着，里面有四十扇门，这时，四十个年轻漂亮的姑娘向王子走来，说道：“欢迎，欢迎！我们等你很久了。从今天起，我们就是你的侍女，听从你的吩咐。”

　　王子高兴极了，在那里差不多住了一年。但是到了一年之后，那四十位姑娘都含泪来见王子，牵住他的长袍，向王子道别。其中一个侍女道：“我们是国王们的女儿，我们在这里一起住了很久，每年我们要离开这里四十天，然后再回来。我们走后，你拿这些钥匙去开那四十扇门，在每一扇门后，足够你消磨一天的，三十九扇门内都会给你快乐的。但是小心，不要开那第四十扇门，否则，你便永远见不到我们了。”

　　“我决不去开那扇金门。”王子对她们说道。然后，她们就走了，留王子一个人在宫里。

　　傍晚，王子开了第一扇门，发现自己在一所果园里，那里种满了各种果树，还 有美丽的鸟和花。王子徜徉在花木之间，欣赏所有的景物。第二天，王子打开第二扇门，发现自己在一间大庭里，这里排列着许多的柜子，里面装满了珍珠、珍宝。

　　这样，王子过了三十九天。除了第四十扇门，其他所有的门都开了。但是王子的思想被好奇心扰乱着，最后，他还 是打开了那扇门。王子一开门，便被一股香甜气味冲倒，晕了过去。但是不久王子就醒过来，看见了一匹马，毛色黑得像漆黑的夜 晚，配着黄金的缰辔。

　　王子被一种恶毒的灵魂引诱着骑上了马，马大嘶一声，飞上天空。过了一会，它停落在另一座宫殿的高墙上，把王子从它背上摔了下来，马尾巴猛力一扫，打瞎了王子的右眼，然后飞走了。

　　王子走进宫去，发现那十个瞎了眼睛的青年正坐在那里。他们一见王子，便说道：“年轻人，不听忠告，厄运降临到你身上了。”于是王子便与宫里的十个青年生活在一起，他们都是瞎了一只眼睛，他们的遭遇也是一样的。