古玩行业历史悠久，目前所知最早的古玩行话要算“骨董”一词，”骨董”初见于唐代开元年间张萱的《凝耀》。“骨董”二字系方言，初无定字。“骨董”后演变为“古董”，直到清乾隆年间才把“古董”改为“古玩”，取“古代文玩”之义。
古玩行对某种藏品都有特定的叫法，各专业、各地区的叫法也不同，且是随着社会发展而变化，不断推陈出新，丰富多彩。现集录了部分古玩行话以飨读者：
现玩/今玩：当今制作的藏品
纸儿、片儿、纸头：书画
绿头：翡翠
老/新种：老/新翡翠
石头：玉器
石头帮：做玉器生意的一伙人
生玩：新出土文物
水货：从境外走私来的收藏品
爬山头：把损坏的古玩修补好
做旧：把新品做成旧品
老仿：民国以前的仿旧
下蛋：复制品
高仿：做旧做得好
判眼：做旧做得不好
铲地皮：挨家挨户上门收购
洋庄：做外国人生意
本庄：做国内人生意
掮做：代销
打仗：以物易物
天价：漫天要价
一枪打：批货好坏一起卖
开冲：第一笔生意
吃仙丹：低价买进价值高的古玩
漏掉：好东西以极低的价格卖掉
吃药：买进假货
分：元
角：10元
块：100元
一只数、一桶水：1万元
打一：按成交价的10%付回扣
装棺材：以新画做旧后，找来不值钱的旧书画去掉原来的画心，套上旧裱边(即所谓”装棺材”)的一种做旧方法。
|
|
