北美大陆的霍比民族

       北美印第安人并不是一个单一的民族，而是由许多不同的部落组成，语言文化历史彼此相似而又不尽相同。许多人认为印第安人与亚洲黄种人很有渊源。在印第安人各民族中有许多预言和传说，尤其是霍比(Hopi)部落，被喻为历史的记录者。他们通过口传等方式记录了许多古老的印第安传说，著名的霍比预言就是其中之一。

       霍比部落是一个古老的印第安部落。据霍比长老说，他们很早的时候是居住在地下，后来从地下上来，他们的祖先大约在5千到1万年前从墨西哥迁移到亚力桑那州。目前，霍比族主要生活在亚力桑那州北部的霍比保留地(Hopi Re-servation)。“霍比”的原意是“和平的人民”(People of Peace)。霍比保留地附近有十二个村庄。其中十个村庄对非印第安人的大众开放。

       霍比族是一个有悠久的信仰传统的民族，他们一年四季都举行不同的宗教圣典。他们从祖先那里流传下来许多关于人类的起源，历史及未来的预言。约在50年代有人把它第一次用英语公布于世，很多关于历史如前两次世界大战的预言都很准确。

       霍比族认为，我们人类已经过了四次不同的文明交替，其有关人类起源的传说，和西方《圣经》中的说法有类似之处。大体讲起来是这样的：世界本来只是无终止的空间，没有头尾，没有时间，没有生命。造物主(Taiowa the Creator)首先造了 Sotuknang(一个神，被称为造物主的侄儿),Sotuknang 在造物主的指导下创造了各种固态物质，七个宇宙，水和空气。之后，Sotuknang 又造了Spider Woman.用泥土造了四种不同肤色(黄，红，白，黑)的人。Sotuknang给了这四种不同肤色人智慧，再生能力，和不同的语言，并让他们去不同的方向迁移，生活。

       Sotuknang 告诉他们： “我给你们这一切，就是让你们幸福生活。但有一个要求：你们在任何时候都要尊敬造物主。尊敬造就你们的造物主博爱。只要你们活着，就别忘了这些。”

       这些人被称为第一(批)人 (The First People). 他们所居住的世界被称为第一世界 (The First World).

       后来，第一批人(The First People)中有好多人忘记了Sotuknang的教诲，而不 再尊敬造物主了。这样以来，第一世界(The First World)最后就被大火毁灭了。有一 部分道德高尚的人幸存下来，进入了第二世界(The Second World)。

      尽管第二世界不如第一世界美好，但第二世界还是很美好的。这时期人类向四面八方迅速繁衍。人们经常歌颂造物主。

      渐渐的，人们的私欲越来越大，他们居然又忘了歌颂造物主。不久，第二世界就被造物主用冰冻毁掉了。

      造物主又造了第三世界(The Third World). 从第二世界幸存下来的人就在第三世界里生活，繁衍后代。

      最后，人们的道德又下滑了。人们把自己的创造力用在了邪恶的方面。从而导致第三世界被大洪水毁掉。

      幸存者进入了第四世界(The Fourth World). 这些幸存者就是我们现在的这次人类文明。

       上次人类文明被淘汰的主要原因是人类的腐败，私心变重，和不相信伟大神灵的教诲。霍比族认为，上次大洪水几乎淹没了所有人类。只有少数几个相信伟大神灵的人活了下来。伟大神灵告诫他们要坚信伟大神灵的教诲。霍比族和这位伟大神灵曾立下神圣的誓约：我们永远遵照你的教导去做。对于霍比族而言，造物主的天法是永恒不变的。

       下面就让我们来看一看霍比人的许多具体论述。

       地水火风与四色人种本同源--1986年北美印第安人本土研讨会议节选

       霍比文化所以涉及历史的渊源很深。其有关地、水、火、风的论述时期甚至比佛教徒所知道的四大(地、水、火、风)提出的时间要早得多，而人类起源于同一肤色的讲法更超越了现代的历史认识和一般宗教的理解。本文节选自：“Talk Given by Lee Brown in 1986 Continental Indigenous Council”。虽搀入了许多个人认识，但还 是可以依稀看到霍比神喻的原意。霍比民族在北美大陆的历史有多久远还无人能知，据说他们的预言石刻经测定有50000年的历史，当然碳14的测定方法也并不很可靠。请看译文：

     “矿物质，岩石有一个循环周期，植物也有。而我们现在正处在动物循环周期的结束和人类新一轮循环周期的开始。 ”

     “当我们进入这一轮人类的轮回，我们与身俱有的伟大的潜能将从我们的光与灵中释放出来。但是我们现在正接近这一轮动物轮回周期的结束，我们知道了动物在地球是怎么回事。 ”

     “很久以前，在此次循环周期的开始，伟大的神灵降临到地球，他召集人们到一个现在已沉入海底的岛上，他对人类说，我要把你们送到四个方向，并逐渐地使你们的肤色变成四种颜色，我要给你们一些教导，你们将称它是上天的训示，当你们再次相聚时，你们要分享这些教导，以使你们能和睦地生活在地球上，这将是人类文明的开始。”

      他接着说，“在此次循环里，我将给你们每一方向上的人种两个石刻，你们不得把它丢弃，否则，不仅仅是人类将承受很大的磨难，整个地球将会消亡。”

    “他给每一方向的人类一个职责，我们把它叫做‘守护者’。 ”

    “对印地安人，也就是红色人种，他让他们作为土地的守护者，他们要去领悟大地的知识，植物从土地里生长结果，供应人类的食品，草药可以用来治病。我们把这些知识同时与其他兄弟姐妹分享。”

    “对于南方的黄色人种，他们将做为风的守护者，他们将去领悟天空和呼吸，并用来帮助气功修炼上的进步，他们在这时将分享这些。 ”

    “对于西方的黑色人种，他们将做为水的守护者，他们将去学习万物之首，水的启示，他们是最卑贱的，也是最强大的。 ”

    “对于北方的白色人种，他们将做为火的守护者，如果你去看，他们做的许多事的核心，你会发现那里有火。你可以说，电灯泡就是白人的火。汽车里有火花塞，同样，你会在飞机和火车里找到火。火会燃烧和移动，这就是为什么白人最先在地球上迁移，使得我们联合成为一个大家庭。”

    “很长时间过去了，伟大的神给每一个人种两块石刻，我们印地安人把它们保存在亚利桑那州的霍毕保留地的一个耸立的高台之上。”

    “预言石”的故事

      在美国亚利桑那州Oraibi附近，有一块被称为"预言石"的石刻，所刻画的内容以象征手法表达了许多霍比部落据说已有上万年历史的古老预言。他们没有用文字，而附近，有一块被称为"预言石"的石刻，所刻画的内容以象征手法表达了许多霍比部落据说已有上万年历史的古老预言。他们没有用文字，而是代代口述相传。由于年代久远，很难有人能对图中最左边的放射光明的圆圈及中间的、符号(形同佛家万字符)做出恰当解释。有些相关介绍甚至将其去掉，只解释中间部份。

       据我一位朋友介绍，他在西亚图的华盛顿大学读心理学课程时，曾学习过此图，并一眼指出左边的大人是高级生命─GreatSpirit,可见其影响。从印第安语至英语的翻译过程可能是目前有关霍比预言的书及网上资料在某些细节上有出入的一个原因，加之年代久远，代代相传，即便今天的许多印第安人也已经不能理解，甚至不能相信这些预言。

      现在我们将以往对预言石的破解综述如下，仅供参考(图3)。

      一种简明清楚的解释如下：左边的大人象征伟大的高级生命(Great Spirit)手指





       此预言，两条水平线指两条不同的发展路线：上边的线象征没有精神约束平衡的科技之路，下边的线象征精神之路。

       有三条竖线，第一条是此预言的开始时间；第二条表示某个时间人类将决定走哪条路，实证科学之路还是精神之路；下面的线上的两个圆圈象征两次世界大战。最后一条粗的竖线是最后一条决定走哪条路的时间，也就是今天。如果选择物质之路，结果将曲折而至毁灭。而如果选择精神之路，结果将和平而和谐。

       另一种解释是：左边的大人是伟大的高级生命(Great Spirit)，他左手上的碗代表他对霍比部落要放下武器的训导，高级生命右边的竖线象征以成千上万年为计的时间比例，线上高级生命所触的一点是他将回来的时间。

       高级生命所开辟的生命之路分为下面的窄些的与自然和谐融洽的连续生命之路，和宽些的上面一条白人的科技成果之路。十字之上，两条路之间的竖线指白人的到来，十字是基督教义，十字下的小圆圈代表连续不灭的生命循环。(笔者认为圆圈都应指生命的更新与淘汰，则此小圆圈似应指本次文明开始时的一次人类淘汰，或大洪水。)

      上面一条路的四个小人代表(一层含义是)过去的三个世界和现在；另一层含义是，这表明部份霍比部落的人将受白人表面文明的诱惑而走向白人的道路。

      下面这条生命之路上的两个圆圈是“高级生命之手在撼摇整个地球”(第一次世界大战和第二次世界大战)。图最左边太阳之中的Swastika(与古老的佛家符号相同，佛家中用黄色；与纳粹符号转向相反，纳粹用黑色)和图最右边的Celtic Cross(据说此标志为基督教义所用，用红色；亦为纳粹所用，用黑色)象征着Pahana的两个帮助者, Pahana是印第安人的真正的白色兄弟，另有文章写作Bahani，意为Baha的人，ni在 印第安语中义为“的人”，两种英语拼写应来源于同一印语)。

       两条生命路线之间的第三条粗竖线代表人类在科技之路走向曲折之前返回自然的最后一次机会。随后的小圆圈即是霍比人所说的“生命大淘汰更新期(Great Purifi-cation)"，也就是现在。再之后谷物繁荣生长，高级生命重回地球。生命之路永恒不灭。

     下面敲黑板，划重点，关于这个图还有一个更权威的说法：

    “就是从正的一面、善的一面把人叫醒。要走哪条路也不是我们非得叫他走。明白真相之后，你看看摆在你面前的两条路，你选择哪一条。有的人思想已经变的很不好了，善的东西他已经接受不了了，他自然就选择不好的、恶的、现代的、变异的，随着旧宇宙去了。只有那些能叫醒的，能够知道自己该怎么走以后的人生路的、明白人来世干啥来的，只有这样的才能够真正得救。”

     “科技和人的传统是两条路，都同时在人类社会存在着。你要选择哪一条，你要走哪一条，就是给人的选择。我刚才讲善恶是个人在选择，这两条路是给未来人类选择。很多受现代思想影响的人想摆脱神，不承认人是神造的。人觉的自己很伟大，大家看到了，象昨天那个大飓风，人在自然界面前简直太微不足道了，真来了宇宙劫难就完蛋。而且人类科技没有了能源，人类现代社会马上就瘫痪、现代科技马上就解体。”

      霍比民族还有关于现代人类社会的的其他预言，很久以前，霍比人就在讲述这些事情。祖祖辈辈，代代相传，他们所讲的就是我们今天生活的时代，他们说，能够在这个时候生活在地球上的人是最幸运的，此刻，一切物质都处在淘汰净化期。虽然会是十分的艰难，可是能生存在这个时代并见证这一切，却是无比荣耀的。

      从大约１９５０年起，霍比族人开始允许特定的人用英语讲述石刻上的预言。长者们通常在聚会上向年轻人们讲述预言，并告诉说，“你们将在此生中见到这些事情发生。”

      在五六十年代，他们所讲的东西听起来很奇怪，但现在其中一些反常的事越来越明显了。

       比如： 他们说，“到了一定时期，你会发现男人变成女人。”伟大的神灵创造了男人，可这时的男人说：‘我比神灵懂得多，我要把自己变成女人。’他甚至可以养育孩子。伟大的神灵创造了女人，可这女人说：‘我比神灵懂得多，我要把自己变成男人。’然后她真把自己变成了男人。”

      他们说，“到了一定时期，你会发现人们找到了人类的设计图，”（现在叫ＤＮＡ，脱氧核糖核酸）“人们会删改这设计图。”（就是所谓基因重组）

       他们还说，“人们会制造新的动物，他们以为这会帮助我们。短时间内也许会，可是子孙后代们却会遭殃。”谈到制造新动物，长者们说，“你们会看见新动物，甚至那些已经被认为灭绝了的动物也会出现。人们会在不同的地方找到它们。它们将重现。”

        他们说，（许多部落都有相似的预言）“到了一定时期，雄鹰将在夜晚高飞并降落在月亮上。”（有的部落说雄鹰将围绕月亮飞翔，）“那时，许多原住居民依然在沉睡。”这话的意思是指那些人忘记了神灵对他们的教导而迷失了自我。“当雄鹰将在夜晚高飞时，黎明的曙光就将来到。”我们就处在这个时刻，雄鹰已经降落在月亮上了。那是１９６９年，宇宙飞船着陆月球后发回了消息，“雄鹰已经着陆了。”他们说，当雄鹰降落时，力量会回到我们中间来。

       预言中有着隐晦的比喻。他们讲到，在这片土地上会有一些巨大的村庄，你在村里，看不到外面。这些被称为“石头村”或“石头场”。村中居住了许多土著居民，他们如在石头场上游走的空壳。将他们称为空壳是因为他们已经丧失了传统的理念，他们的内在十分空虚。

       他们讲，雄鹰降落在月亮上以后，新的时代即将开始。许多人会离开石头场，找回传统的价值观念而使自己重获新生。可是也有许多人不肯这样做。直到有一天，早晨太阳升起时，石头村还在那儿，到了晚上，整个村庄如水汽一般蒸发掉了，那些留在村庄里的人也一并消失了，因为他们拒绝醒来并离开那里回归自我。听预言的人有时会为此感到困扰，并问那些长者：“我们难道不能想点办法吗？”长者们则说，事情就是这样，虽然我们很想把自己知道的告诉别人，有些人有眼睛就是不看，有耳朵他就是不听，一个人要是没有悟性，你怎么说，他也不会相信的。我们当然想挽救所有的人，可是做不到，有一些人永远都不肯从迷幻中醒来，但是一定会有人觉悟的。

       他们还讲到，地球将会面临大的灾难，虽然生存会很艰难，但是如果我们能够走过来，那之后，地球将开始新一轮的循环－人类周期。谈到灾难，很多人都曾经问过：“我们能不能避免它？”答案是可以。预言上总是说“也许”。如果人们能摈弃错误的信仰而和平相处，我们就会拥有繁荣的文明。可是现在机会看起来很渺茫了。不过即使这样我们也还是可以为此而作铺垫，也就是说，尽量让情况不那么坏。怎样才能做到呢？我们必须要分享神灵对我们的教导并聚合在一起。预言中说，将会有一种信仰来到这里，它可能是真的并带来统一。但也可能它不能做到这一点。如果它不能，将会有另一种信仰来到。霍比人称信仰这第二种信仰的人为巴哈那。英文写作 pahana 或 bahani，意为 baha 的人。

       (个人认识：baha 很象 buddha，如果按印第安语原意意指同一词的话，则巴哈那的正确翻译应是“佛家的人”。有的资料说巴哈那就是远古时期与印第安霍比部落分散的他们真正的白人兄弟，据他们讲那个时候人都是同一肤色的，只是以后逐渐变成了四色人种。而白人兄弟去了东方，以后会从东方再回来。但巴哈那并不是现在西方的这种白人，霍比人说“现在的这些白人贪婪占有，掠夺我们的财物。”而巴哈那真正的白人兄弟回来的时候，肤色已经改变，不再是白色，但头发还将保持是黑颜色的。回来的时候他们还会带来新的一种类似宗教的信仰，他们惩恶扬善，统一世界。虽很难搞清楚，但霍比预言中明确无争议的一点是，巴哈那将自东方带来神圣的力量。

北美大陆的霍比民族

       北美印第安人并不是一个单一的民族，而是由许多不同的部落组成，语言文化历史彼此相似而又不尽相同。许多人认为印第安人与亚洲黄种人很有渊源。在印第安人各民族中有许多预言和传说，尤其是霍比(Hopi)部落，被喻为历史的记录者。他们通过口传等方式记录了许多古老的印第安传说，著名的霍比预言就是其中之一。

       霍比部落是一个古老的印第安部落。据霍比长老说，他们很早的时候是居住在地下，后来从地下上来，他们的祖先大约在5千到1万年前从墨西哥迁移到亚力桑那州。目前，霍比族主要生活在亚力桑那州北部的霍比保留地(Hopi Re-servation)。“霍比”的原意是“和平的人民”(People of Peace)。霍比保留地附近有十二个村庄。其中十个村庄对非印第安人的大众开放。

       霍比族是一个有悠久的信仰传统的民族，他们一年四季都举行不同的宗教圣典。他们从祖先那里流传下来许多关于人类的起源，历史及未来的预言。约在50年代有人把它第一次用英语公布于世，很多关于历史如前两次世界大战的预言都很准确。

       霍比族认为，我们人类已经过了四次不同的文明交替，其有关人类起源的传说，和西方《圣经》中的说法有类似之处。大体讲起来是这样的：世界本来只是无终止的空间，没有头尾，没有时间，没有生命。造物主(Taiowa the Creator)首先造了 Sotuknang(一个神，被称为造物主的侄儿),Sotuknang 在造物主的指导下创造了各种固态物质，七个宇宙，水和空气。之后，Sotuknang 又造了Spider Woman.用泥土造了四种不同肤色(黄，红，白，黑)的人。Sotuknang给了这四种不同肤色人智慧，再生能力，和不同的语言，并让他们去不同的方向迁移，生活。

       Sotuknang 告诉他们： “我给你们这一切，就是让你们幸福生活。但有一个要求：你们在任何时候都要尊敬造物主。尊敬造就你们的造物主博爱。只要你们活着，就别忘了这些。”

       这些人被称为第一(批)人 (The First People). 他们所居住的世界被称为第一世界 (The First World).

       后来，第一批人(The First People)中有好多人忘记了Sotuknang的教诲，而不 再尊敬造物主了。这样以来，第一世界(The First World)最后就被大火毁灭了。有一 部分道德高尚的人幸存下来，进入了第二世界(The Second World)。

      尽管第二世界不如第一世界美好，但第二世界还是很美好的。这时期人类向四面八方迅速繁衍。人们经常歌颂造物主。

      渐渐的，人们的私欲越来越大，他们居然又忘了歌颂造物主。不久，第二世界就被造物主用冰冻毁掉了。

      造物主又造了第三世界(The Third World). 从第二世界幸存下来的人就在第三世界里生活，繁衍后代。

      最后，人们的道德又下滑了。人们把自己的创造力用在了邪恶的方面。从而导致第三世界被大洪水毁掉。

      幸存者进入了第四世界(The Fourth World). 这些幸存者就是我们现在的这次人类文明。

       上次人类文明被淘汰的主要原因是人类的腐败，私心变重，和不相信伟大神灵的教诲。霍比族认为，上次大洪水几乎淹没了所有人类。只有少数几个相信伟大神灵的人活了下来。伟大神灵告诫他们要坚信伟大神灵的教诲。霍比族和这位伟大神灵曾立下神圣的誓约：我们永远遵照你的教导去做。对于霍比族而言，造物主的天法是永恒不变的。

       下面就让我们来看一看霍比人的许多具体论述。

       地水火风与四色人种本同源--1986年北美印第安人本土研讨会议节选

       霍比文化所以涉及历史的渊源很深。其有关地、水、火、风的论述时期甚至比佛教徒所知道的四大(地、水、火、风)提出的时间要早得多，而人类起源于同一肤色的讲法更超越了现代的历史认识和一般宗教的理解。本文节选自：“Talk Given by Lee Brown in 1986 Continental Indigenous Council”。虽搀入了许多个人认识，但还 是可以依稀看到霍比神喻的原意。霍比民族在北美大陆的历史有多久远还无人能知，据说他们的预言石刻经测定有50000年的历史，当然碳14的测定方法也并不很可靠。请看译文：

     “矿物质，岩石有一个循环周期，植物也有。而我们现在正处在动物循环周期的结束和人类新一轮循环周期的开始。 ”

     “当我们进入这一轮人类的轮回，我们与身俱有的伟大的潜能将从我们的光与灵中释放出来。但是我们现在正接近这一轮动物轮回周期的结束，我们知道了动物在地球是怎么回事。 ”

     “很久以前，在此次循环周期的开始，伟大的神灵降临到地球，他召集人们到一个现在已沉入海底的岛上，他对人类说，我要把你们送到四个方向，并逐渐地使你们的肤色变成四种颜色，我要给你们一些教导，你们将称它是上天的训示，当你们再次相聚时，你们要分享这些教导，以使你们能和睦地生活在地球上，这将是人类文明的开始。”

      他接着说，“在此次循环里，我将给你们每一方向上的人种两个石刻，你们不得把它丢弃，否则，不仅仅是人类将承受很大的磨难，整个地球将会消亡。”

    “他给每一方向的人类一个职责，我们把它叫做‘守护者’。 ”

    “对印地安人，也就是红色人种，他让他们作为土地的守护者，他们要去领悟大地的知识，植物从土地里生长结果，供应人类的食品，草药可以用来治病。我们把这些知识同时与其他兄弟姐妹分享。”

    “对于南方的黄色人种，他们将做为风的守护者，他们将去领悟天空和呼吸，并用来帮助气功修炼上的进步，他们在这时将分享这些。 ”

    “对于西方的黑色人种，他们将做为水的守护者，他们将去学习万物之首，水的启示，他们是最卑贱的，也是最强大的。 ”

    “对于北方的白色人种，他们将做为火的守护者，如果你去看，他们做的许多事的核心，你会发现那里有火。你可以说，电灯泡就是白人的火。汽车里有火花塞，同样，你会在飞机和火车里找到火。火会燃烧和移动，这就是为什么白人最先在地球上迁移，使得我们联合成为一个大家庭。”

    “很长时间过去了，伟大的神给每一个人种两块石刻，我们印地安人把它们保存在亚利桑那州的霍毕保留地的一个耸立的高台之上。”

    “预言石”的故事

      在美国亚利桑那州Oraibi附近，有一块被称为"预言石"的石刻，所刻画的内容以象征手法表达了许多霍比部落据说已有上万年历史的古老预言。他们没有用文字，而附近，有一块被称为"预言石"的石刻，所刻画的内容以象征手法表达了许多霍比部落据说已有上万年历史的古老预言。他们没有用文字，而是代代口述相传。由于年代久远，很难有人能对图中最左边的放射光明的圆圈及中间的、符号(形同佛家万字符)做出恰当解释。有些相关介绍甚至将其去掉，只解释中间部份。

       据我一位朋友介绍，他在西亚图的华盛顿大学读心理学课程时，曾学习过此图，并一眼指出左边的大人是高级生命─GreatSpirit,可见其影响。从印第安语至英语的翻译过程可能是目前有关霍比预言的书及网上资料在某些细节上有出入的一个原因，加之年代久远，代代相传，即便今天的许多印第安人也已经不能理解，甚至不能相信这些预言。

      现在我们将以往对预言石的破解综述如下，仅供参考(图3)。

      一种简明清楚的解释如下：左边的大人象征伟大的高级生命(Great Spirit)手指





       此预言，两条水平线指两条不同的发展路线：上边的线象征没有精神约束平衡的科技之路，下边的线象征精神之路。

       有三条竖线，第一条是此预言的开始时间；第二条表示某个时间人类将决定走哪条路，实证科学之路还是精神之路；下面的线上的两个圆圈象征两次世界大战。最后一条粗的竖线是最后一条决定走哪条路的时间，也就是今天。如果选择物质之路，结果将曲折而至毁灭。而如果选择精神之路，结果将和平而和谐。

       另一种解释是：左边的大人是伟大的高级生命(Great Spirit)，他左手上的碗代表他对霍比部落要放下武器的训导，高级生命右边的竖线象征以成千上万年为计的时间比例，线上高级生命所触的一点是他将回来的时间。

       高级生命所开辟的生命之路分为下面的窄些的与自然和谐融洽的连续生命之路，和宽些的上面一条白人的科技成果之路。十字之上，两条路之间的竖线指白人的到来，十字是基督教义，十字下的小圆圈代表连续不灭的生命循环。(笔者认为圆圈都应指生命的更新与淘汰，则此小圆圈似应指本次文明开始时的一次人类淘汰，或大洪水。)

      上面一条路的四个小人代表(一层含义是)过去的三个世界和现在；另一层含义是，这表明部份霍比部落的人将受白人表面文明的诱惑而走向白人的道路。

      下面这条生命之路上的两个圆圈是“高级生命之手在撼摇整个地球”(第一次世界大战和第二次世界大战)。图最左边太阳之中的Swastika(与古老的佛家符号相同，佛家中用黄色；与纳粹符号转向相反，纳粹用黑色)和图最右边的Celtic Cross(据说此标志为基督教义所用，用红色；亦为纳粹所用，用黑色)象征着Pahana的两个帮助者, Pahana是印第安人的真正的白色兄弟，另有文章写作Bahani，意为Baha的人，ni在 印第安语中义为“的人”，两种英语拼写应来源于同一印语)。

       两条生命路线之间的第三条粗竖线代表人类在科技之路走向曲折之前返回自然的最后一次机会。随后的小圆圈即是霍比人所说的“生命大淘汰更新期(Great Purifi-cation)"，也就是现在。再之后谷物繁荣生长，高级生命重回地球。生命之路永恒不灭。

     下面敲黑板，划重点，关于这个图还有一个更权威的说法：

    “就是从正的一面、善的一面把人叫醒。要走哪条路也不是我们非得叫他走。明白真相之后，你看看摆在你面前的两条路，你选择哪一条。有的人思想已经变的很不好了，善的东西他已经接受不了了，他自然就选择不好的、恶的、现代的、变异的，随着旧宇宙去了。只有那些能叫醒的，能够知道自己该怎么走以后的人生路的、明白人来世干啥来的，只有这样的才能够真正得救。”

     “科技和人的传统是两条路，都同时在人类社会存在着。你要选择哪一条，你要走哪一条，就是给人的选择。我刚才讲善恶是个人在选择，这两条路是给未来人类选择。很多受现代思想影响的人想摆脱神，不承认人是神造的。人觉的自己很伟大，大家看到了，象昨天那个大飓风，人在自然界面前简直太微不足道了，真来了宇宙劫难就完蛋。而且人类科技没有了能源，人类现代社会马上就瘫痪、现代科技马上就解体。”

      霍比民族还有关于现代人类社会的的其他预言，很久以前，霍比人就在讲述这些事情。祖祖辈辈，代代相传，他们所讲的就是我们今天生活的时代，他们说，能够在这个时候生活在地球上的人是最幸运的，此刻，一切物质都处在淘汰净化期。虽然会是十分的艰难，可是能生存在这个时代并见证这一切，却是无比荣耀的。

      从大约１９５０年起，霍比族人开始允许特定的人用英语讲述石刻上的预言。长者们通常在聚会上向年轻人们讲述预言，并告诉说，“你们将在此生中见到这些事情发生。”

      在五六十年代，他们所讲的东西听起来很奇怪，但现在其中一些反常的事越来越明显了。

       比如： 他们说，“到了一定时期，你会发现男人变成女人。”伟大的神灵创造了男人，可这时的男人说：‘我比神灵懂得多，我要把自己变成女人。’他甚至可以养育孩子。伟大的神灵创造了女人，可这女人说：‘我比神灵懂得多，我要把自己变成男人。’然后她真把自己变成了男人。”

      他们说，“到了一定时期，你会发现人们找到了人类的设计图，”（现在叫ＤＮＡ，脱氧核糖核酸）“人们会删改这设计图。”（就是所谓基因重组）

       他们还说，“人们会制造新的动物，他们以为这会帮助我们。短时间内也许会，可是子孙后代们却会遭殃。”谈到制造新动物，长者们说，“你们会看见新动物，甚至那些已经被认为灭绝了的动物也会出现。人们会在不同的地方找到它们。它们将重现。”

        他们说，（许多部落都有相似的预言）“到了一定时期，雄鹰将在夜晚高飞并降落在月亮上。”（有的部落说雄鹰将围绕月亮飞翔，）“那时，许多原住居民依然在沉睡。”这话的意思是指那些人忘记了神灵对他们的教导而迷失了自我。“当雄鹰将在夜晚高飞时，黎明的曙光就将来到。”我们就处在这个时刻，雄鹰已经降落在月亮上了。那是１９６９年，宇宙飞船着陆月球后发回了消息，“雄鹰已经着陆了。”他们说，当雄鹰降落时，力量会回到我们中间来。

       预言中有着隐晦的比喻。他们讲到，在这片土地上会有一些巨大的村庄，你在村里，看不到外面。这些被称为“石头村”或“石头场”。村中居住了许多土著居民，他们如在石头场上游走的空壳。将他们称为空壳是因为他们已经丧失了传统的理念，他们的内在十分空虚。

       他们讲，雄鹰降落在月亮上以后，新的时代即将开始。许多人会离开石头场，找回传统的价值观念而使自己重获新生。可是也有许多人不肯这样做。直到有一天，早晨太阳升起时，石头村还在那儿，到了晚上，整个村庄如水汽一般蒸发掉了，那些留在村庄里的人也一并消失了，因为他们拒绝醒来并离开那里回归自我。听预言的人有时会为此感到困扰，并问那些长者：“我们难道不能想点办法吗？”长者们则说，事情就是这样，虽然我们很想把自己知道的告诉别人，有些人有眼睛就是不看，有耳朵他就是不听，一个人要是没有悟性，你怎么说，他也不会相信的。我们当然想挽救所有的人，可是做不到，有一些人永远都不肯从迷幻中醒来，但是一定会有人觉悟的。

       他们还讲到，地球将会面临大的灾难，虽然生存会很艰难，但是如果我们能够走过来，那之后，地球将开始新一轮的循环－人类周期。谈到灾难，很多人都曾经问过：“我们能不能避免它？”答案是可以。预言上总是说“也许”。如果人们能摈弃错误的信仰而和平相处，我们就会拥有繁荣的文明。可是现在机会看起来很渺茫了。不过即使这样我们也还是可以为此而作铺垫，也就是说，尽量让情况不那么坏。怎样才能做到呢？我们必须要分享神灵对我们的教导并聚合在一起。预言中说，将会有一种信仰来到这里，它可能是真的并带来统一。但也可能它不能做到这一点。如果它不能，将会有另一种信仰来到。霍比人称信仰这第二种信仰的人为巴哈那。英文写作 pahana 或 bahani，意为 baha 的人。

       (个人认识：baha 很象 buddha，如果按印第安语原意意指同一词的话，则巴哈那的正确翻译应是“佛家的人”。有的资料说巴哈那就是远古时期与印第安霍比部落分散的他们真正的白人兄弟，据他们讲那个时候人都是同一肤色的，只是以后逐渐变成了四色人种。而白人兄弟去了东方，以后会从东方再回来。但巴哈那并不是现在西方的这种白人，霍比人说“现在的这些白人贪婪占有，掠夺我们的财物。”而巴哈那真正的白人兄弟回来的时候，肤色已经改变，不再是白色，但头发还将保持是黑颜色的。回来的时候他们还会带来新的一种类似宗教的信仰，他们惩恶扬善，统一世界。虽很难搞清楚，但霍比预言中明确无争议的一点是，巴哈那将自东方带来神圣的力量。