一、什么是双关
在一定的语言环境中，利用词的多义和同音的条件，有意使语句具有双重意义，言在此而意在彼，这种修辞手法叫做双关。
二、双关的作用
双关可使语言表达得含蓄、幽默，而且能加深语意，给人以深刻印象。
三、双关的分类
双关可分为语音双关和语义双关。
１.语音双关。利用同音或近音的条件而构成的双关
①东边日出西边雨，道是无晴还有晴。 ——《竹枝词》（刘禹锡）
分析：“晴”表面上是说晴雨的“晴”，暗中却又是在说情感的“情”，一语相关。
②食全食美（广告词）
分析：食与十双关。意思夸奖这个酒家的酒菜齐全，味道美。
③咳不容缓（广告词）
分析：咳与刻双关.意思是咳嗽不能迟疑大意,得赶紧用这种药来治.
２.语义双关。利用同一词语有几种义项构成的双关。
①《红楼梦》中“将那三春看破，桃红柳绿待如何？把这韶华打灭，觅那清淡天和”。
分析：此句中的“三春”表面指暮春，内含《红楼梦》一书中元春、迎春、探春三个人物的境遇。
②美的，生活可以更美的（广告词）
分析：美的，既指品牌的名称，又可以理解为，这种空调是很美的。第二种理解为“美丽的”③四面又明明是寒冬，正给我非常的寒威和冷气。 ——《风筝》（鲁迅）
分析：“寒威”和“冷气”指的是天气，也指保守的社会。
④四周黑洞洞的，能不碰壁吗？《回忆我的伯父鲁迅先生》
分析：碰壁的本意是撞到墙上了，其实是鲁迅先生的一句话，意思是当时的社会环境太黑暗（与四周黑洞洞的双关，本意指光线不足，漆黑，也指环境黑暗），鲁迅作为反对当局的作家，自然会遭到很多的抵制压迫，理解为碰壁。
|
|
