奇幻世界之历法只因阴阳数不通－－论奇幻世界之历法作者：GreenKnight 文章出处：魔神大陆红楼梦中有一段著名的湘云与翠缕「说阴阳」桥段，从日月、水火、花草、虫兽，连我们人都是些阴阳。只一点她们忘了提，那就是时间也分阴阳的，正所谓「因何阵日纷纷乱？只因阴阳数不通」。时间的阴阳，阴历与阳历是也。本文想谈谈奇幻世界的历法问题。

　　做过奇幻国度设定吗？那么你大概碰过历法的问题吧。国内所谓历法的设定，最多就是一年十二个月取些听不懂的名字，再加上帝国历之类的纪元。其实历法的问题，远不止如此。让我们先从常接触到的奇幻设定开始吧！

　　依惯例，谈奇幻当然是从魔戒之王开始。

　　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝魔戒之王历法＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　-2 Yule- （新年永远从每周的第一天，星期六开始）

　　Afteryule一月Solmath二月Rethe三月Astron四月Thrimidge五月Forelithe六月-1 Lithe- （正好是周间的末一天，星期五）

　　-Midyear‘s Day- （特殊节日，不计入周间）

　　(Overlithe) （四年一闰，亦不计入周间）

　　-2 Lithe- （周间的第一天，星期六）

　　Afterlithe七月Wedmath八月Halimath九月Winterfilth十月Blotmath十一月Foreyule十二月-1 Yule- （除夕永远是一周的末一天，星期五结束）

　　一年365天，每个月30天，多出来的5天依上表穿插。年中不算周间，364为7的倍数，所以每天是星期几都是固定的，一本月历可以用一万年。魔戒的设定是地球的过去，所以历法必须和太阳系一致，包括四年一闰，百年少一闰。既然夏至属年中，当以冬至为新年。

　　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　有人可能对这种好几天不属某一月份的历法很不习惯，那么我们再来看另一个例子：

　　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝被遗忘的国度历法＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　Hammer一月-Midwinter-

　　Alturiak二月Ches三月Tarsakh四月-Greengrass-

　　Mirtul五月Kythorn六月Flamerule七月-Midsummer(Shieldmeet)

　　Eleasias八月Eleint九月-Higharvestide-

　　Marpenoth十月Uktar十一月-The Feast of the Moon-

　　Nightal十二月一年365天，每个月30天，多出来的5天依上表穿插，是农业上或生活上的重要节期。闰日Shieldmeet也接在仲夏夜之後，四年一次，是更新誓言，重订盟约，竞技与庆祝的日子。国度没有一周七天的制度，只有旬（十天），一个月刚好三旬。

　　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　有了英国与美国的例子，让我们看一个日本漫画的设定：

　　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝边境警备历法＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　年假：余日（悠尔）5天，闰年6天1. 冰之月2. 雾之月3. 春之月4. 净月5. 花之月6. 休闲之月7. 牧场之月8. 收获之月9. 秋之月10. 葡萄酒月11. 风之月12. 雪之月一年365天，每个月30天，多出来的5（或6）天依上表穿插。所谓「悠尔」，是台湾的翻译，我相信原文一定是Yule（字典上说是圣诞节啦．．．）。

　　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　这样看来，这种十二月加五天的历法是奇幻设定的主流罗？难道这是古代盛行的历法吗？非也，更何况什么都照主流来，还有什么意思呢。对想认真做点奇幻设定的读者，或想要玩点不一样花样的网友，不妨先来看看历法为什么这么复杂，以及所牵涉到的因素。

　　归根究底，一切的问题就出在：太阳的转动（应该说地球公转），月亮的转动，和地球的自转，本来就是各转各的，丝毫没有互相配合的意愿。地球公转一圈约自转365又1/4次，月球绕地球约29天半，地球公转约为12.4次月球公转。季节性的节期，以太阳的位置为主，宗教性的节期，往往以月亮的盈亏为主，人们的坐息，偏偏以日升日落来决定，大家各搞各的，当然要「阵日纷纷乱」了。古人观天，自然以月之盈亏最为明显，所以古历多为阴历，想我大中华就是直到帝国主义入侵才不得已用阳历的。阴历又叫农历，照说适於农作节期，这一点我一直有疑问：农耕的时间，以气候为主，应该受阳历影响较大（即地球在轨道上的位置），为什么阴历才叫农历呢？月球的位置和农作有什么关系呢？

　　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝阴历＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　（阴历我只知一点皮毛，还望有识之士不吝指教）

　　一年十二个月，每月廿九或三十天，通常是轮流，偶尔也有连续两个月廿九天或连续三十天的。

　　如此一来，一年就不到365天了，所以时而插入闰月以补不足，一年的月数和天数都是会变的。世界各地用的阴历也各有出入。例如，在凯撒大帝之前的罗马共和历，每三年多一个月，排在二月之後。

　　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　既然四季的变换由太阳的位置决定（应该说太阳相对於地球自转轴倾斜方向的位置），阴历用久了当然会有误差。但是太阳每天上升落下，可没有什么圆缺，谁又能决定哪一天是一年的开头呢？没错，就在於太阳每天升起的位置是不同的。这就需要精密的仪器才便於观察，古文明有许多这样的遗迹，典型的如威尔斯的巨石阵。这显然需要高度的文明才能达到，但是历法是要全国通行的，古时候讯息传达又不像现代有效率，所以有时候错误的历法也只好将就著错下去。西方历法演进，罗马共和历是阴历，到了著名的朱里亚．凯撒（就是所谓凯撒大帝），己经落後阳历八星期之久，再这样下去，老百姓只好冬天穿比基尼夏天洗热水澡了。所以皇帝便将之修订成一年365天，四年闰一日，已经很接近我们现在的历法了。但是大家可以看出来，当时的人还想不到百年要少一闰，一世纪才差一天，有什么关系呢？可是经过千年後，问题又来了，这时候差了约十天。这时候是谁有问题呢？这次教宗有问题了，因为过去复活节是以阴历算的（现在不是了）。所以更正的历法叫革里哥利历（名字听起来像溪谷矮人，但它可是现代我们普遍使用的历法）。从这两个历法的名字可以看出影响文化的两大势力：政治与宗教。历法、币制、度量衡、命名习惯等等都是有很多文化议题的唷，设定时不可不慎。

　　那么新年的时间呢？这是我个人的推测啦，西方这样每年错下来，年的长度可以改，开始的日期总不便改吧？所以新年的位置，古时候原意可能是冬至，春分，到了今天，已经变成没有什么意义的日子了。我们现在北半球大约十一月至一月是冬天，其次春，夏，秋，这种分布并没有特殊的意义，也不是古时的历法。有人以为一年中的气候变化必然如此，都太迂了。我是觉得奇幻世界不必去配合这种分布。

　　月份一定是以月的圆缺而定吗？那也不一定，例如＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝阿兹提克历＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　一太阳年为365日，分为18月，每月20天，另有5个凶日（和一般将额外的5天视为吉日相反）。

　　阿兹提克宗教以太阳为主，所以月份并没有配合月亮的变化。

　　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　其实这种设定也很可以考虑。当然，奇幻世界既然是想像中的世界，本不需介意这些天文上的考量，也不用拘泥於地球上的天文，但是除了奇幻也要和我们习惯的世界相似外，有这些考量不是更有趣吗？另外，奇幻世界很喜欢三个月亮，也有两个月亮的，照说，应该产生很不一样的记日法才对（例如我们的天干地支之类）。可有人想试试看？

　　也该做结论了。设定历法，除了给月份起一个好听的名字外，也是一个传达作者理念的工具。历法，尤其是特殊的节日（以上引了许多好例子），和与之相关的习俗，更可以对剧情有影响，也更能营造「真的有这个世界」的感觉。这才是fantasy(幻想)的魅力不是吗？

　　补充：法国共和历(Calendrier re‘publicain)，17921794vende‘miaire 葡萄月(9/22-10-21)

　　brumaire 雾月(10/22-11/20)

　　frimaire 霜月(11/21-12/20)

　　nivo^se 雪月(12/21-1/19)

　　pluvio^se 雨月(1/20-2/18)

　　vento^se 风月(2/19-3/20)

　　germinal 芽月(3/21-4/19)

　　flore‘al 花月(4/20-5/19)

　　prairial 牧月(5/20-6/18)

　　messidor 收获月(6/19-7/18)

　　thermidor 热月(7/19-8/17)

　　fructidor 丰收月(8/18-9/16)

　　剩下五天叫sans-culottide 无套裤汉日(9/17-9/21)。

　　中文的翻译是根据原文的字根而来，翻得既精准又浪漫

　　所谓「套裤」就是在法国古装剧中常看见贵族穿著的，膨膨的，上面还有彩带和花边的丝绸质料的裤子。无套裤汉就是平民罗。

　　又，马克思(?)有本书叫「雾月的波拿巴特」，19世纪写实主义作家左拉(Emile Zola)的代表作就是Germinal(不过我猜左拉?杆印沟囊馑即蟾疟取秆吭隆估吹枚?..)。

　　不只是它的命名优美，而是它有一个非常有趣非常特殊的背景话说史上大部份的历法，都是经年累月，约定俗成的，经过少数人略事修改而成例如前文提到的朱里亚凯撒和教皇革里哥利，但是这锅大革命历却是法国大革命後，政府觉得大革命是全宇宙新纪元的开始，一定要定一个新历法才成，将来这套新历必然被全宇宙的新人类所采用一般认为，这是一套不错的历法，但是却很不成功，因为在这个事事求新求变的时代，新历当然和旧例完全不相干结果不但别的国家没兴趣，连法国自己人也兴趣缺缺最後好像到拿破伦三世就不用了

　　奇幻世界之历法只因阴阳数不通－－论奇幻世界之历法作者：GreenKnight 文章出处：魔神大陆红楼梦中有一段著名的湘云与翠缕「说阴阳」桥段，从日月、水火、花草、虫兽，连我们人都是些阴阳。只一点她们忘了提，那就是时间也分阴阳的，正所谓「因何阵日纷纷乱？只因阴阳数不通」。时间的阴阳，阴历与阳历是也。本文想谈谈奇幻世界的历法问题。

　　做过奇幻国度设定吗？那么你大概碰过历法的问题吧。国内所谓历法的设定，最多就是一年十二个月取些听不懂的名字，再加上帝国历之类的纪元。其实历法的问题，远不止如此。让我们先从常接触到的奇幻设定开始吧！

　　依惯例，谈奇幻当然是从魔戒之王开始。

　　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝魔戒之王历法＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　-2 Yule- （新年永远从每周的第一天，星期六开始）

　　Afteryule一月Solmath二月Rethe三月Astron四月Thrimidge五月Forelithe六月-1 Lithe- （正好是周间的末一天，星期五）

　　-Midyear‘s Day- （特殊节日，不计入周间）

　　(Overlithe) （四年一闰，亦不计入周间）

　　-2 Lithe- （周间的第一天，星期六）

　　Afterlithe七月Wedmath八月Halimath九月Winterfilth十月Blotmath十一月Foreyule十二月-1 Yule- （除夕永远是一周的末一天，星期五结束）

　　一年365天，每个月30天，多出来的5天依上表穿插。年中不算周间，364为7的倍数，所以每天是星期几都是固定的，一本月历可以用一万年。魔戒的设定是地球的过去，所以历法必须和太阳系一致，包括四年一闰，百年少一闰。既然夏至属年中，当以冬至为新年。

　　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　有人可能对这种好几天不属某一月份的历法很不习惯，那么我们再来看另一个例子：

　　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝被遗忘的国度历法＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　Hammer一月-Midwinter-

　　Alturiak二月Ches三月Tarsakh四月-Greengrass-

　　Mirtul五月Kythorn六月Flamerule七月-Midsummer(Shieldmeet)

　　Eleasias八月Eleint九月-Higharvestide-

　　Marpenoth十月Uktar十一月-The Feast of the Moon-

　　Nightal十二月一年365天，每个月30天，多出来的5天依上表穿插，是农业上或生活上的重要节期。闰日Shieldmeet也接在仲夏夜之後，四年一次，是更新誓言，重订盟约，竞技与庆祝的日子。国度没有一周七天的制度，只有旬（十天），一个月刚好三旬。

　　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　有了英国与美国的例子，让我们看一个日本漫画的设定：

　　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝边境警备历法＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　年假：余日（悠尔）5天，闰年6天1. 冰之月2. 雾之月3. 春之月4. 净月5. 花之月6. 休闲之月7. 牧场之月8. 收获之月9. 秋之月10. 葡萄酒月11. 风之月12. 雪之月一年365天，每个月30天，多出来的5（或6）天依上表穿插。所谓「悠尔」，是台湾的翻译，我相信原文一定是Yule（字典上说是圣诞节啦．．．）。

　　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　这样看来，这种十二月加五天的历法是奇幻设定的主流罗？难道这是古代盛行的历法吗？非也，更何况什么都照主流来，还有什么意思呢。对想认真做点奇幻设定的读者，或想要玩点不一样花样的网友，不妨先来看看历法为什么这么复杂，以及所牵涉到的因素。

　　归根究底，一切的问题就出在：太阳的转动（应该说地球公转），月亮的转动，和地球的自转，本来就是各转各的，丝毫没有互相配合的意愿。地球公转一圈约自转365又1/4次，月球绕地球约29天半，地球公转约为12.4次月球公转。季节性的节期，以太阳的位置为主，宗教性的节期，往往以月亮的盈亏为主，人们的坐息，偏偏以日升日落来决定，大家各搞各的，当然要「阵日纷纷乱」了。古人观天，自然以月之盈亏最为明显，所以古历多为阴历，想我大中华就是直到帝国主义入侵才不得已用阳历的。阴历又叫农历，照说适於农作节期，这一点我一直有疑问：农耕的时间，以气候为主，应该受阳历影响较大（即地球在轨道上的位置），为什么阴历才叫农历呢？月球的位置和农作有什么关系呢？

　　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝阴历＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　（阴历我只知一点皮毛，还望有识之士不吝指教）

　　一年十二个月，每月廿九或三十天，通常是轮流，偶尔也有连续两个月廿九天或连续三十天的。

　　如此一来，一年就不到365天了，所以时而插入闰月以补不足，一年的月数和天数都是会变的。世界各地用的阴历也各有出入。例如，在凯撒大帝之前的罗马共和历，每三年多一个月，排在二月之後。

　　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　既然四季的变换由太阳的位置决定（应该说太阳相对於地球自转轴倾斜方向的位置），阴历用久了当然会有误差。但是太阳每天上升落下，可没有什么圆缺，谁又能决定哪一天是一年的开头呢？没错，就在於太阳每天升起的位置是不同的。这就需要精密的仪器才便於观察，古文明有许多这样的遗迹，典型的如威尔斯的巨石阵。这显然需要高度的文明才能达到，但是历法是要全国通行的，古时候讯息传达又不像现代有效率，所以有时候错误的历法也只好将就著错下去。西方历法演进，罗马共和历是阴历，到了著名的朱里亚．凯撒（就是所谓凯撒大帝），己经落後阳历八星期之久，再这样下去，老百姓只好冬天穿比基尼夏天洗热水澡了。所以皇帝便将之修订成一年365天，四年闰一日，已经很接近我们现在的历法了。但是大家可以看出来，当时的人还想不到百年要少一闰，一世纪才差一天，有什么关系呢？可是经过千年後，问题又来了，这时候差了约十天。这时候是谁有问题呢？这次教宗有问题了，因为过去复活节是以阴历算的（现在不是了）。所以更正的历法叫革里哥利历（名字听起来像溪谷矮人，但它可是现代我们普遍使用的历法）。从这两个历法的名字可以看出影响文化的两大势力：政治与宗教。历法、币制、度量衡、命名习惯等等都是有很多文化议题的唷，设定时不可不慎。

　　那么新年的时间呢？这是我个人的推测啦，西方这样每年错下来，年的长度可以改，开始的日期总不便改吧？所以新年的位置，古时候原意可能是冬至，春分，到了今天，已经变成没有什么意义的日子了。我们现在北半球大约十一月至一月是冬天，其次春，夏，秋，这种分布并没有特殊的意义，也不是古时的历法。有人以为一年中的气候变化必然如此，都太迂了。我是觉得奇幻世界不必去配合这种分布。

　　月份一定是以月的圆缺而定吗？那也不一定，例如＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝阿兹提克历＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　一太阳年为365日，分为18月，每月20天，另有5个凶日（和一般将额外的5天视为吉日相反）。

　　阿兹提克宗教以太阳为主，所以月份并没有配合月亮的变化。

　　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　其实这种设定也很可以考虑。当然，奇幻世界既然是想像中的世界，本不需介意这些天文上的考量，也不用拘泥於地球上的天文，但是除了奇幻也要和我们习惯的世界相似外，有这些考量不是更有趣吗？另外，奇幻世界很喜欢三个月亮，也有两个月亮的，照说，应该产生很不一样的记日法才对（例如我们的天干地支之类）。可有人想试试看？

　　也该做结论了。设定历法，除了给月份起一个好听的名字外，也是一个传达作者理念的工具。历法，尤其是特殊的节日（以上引了许多好例子），和与之相关的习俗，更可以对剧情有影响，也更能营造「真的有这个世界」的感觉。这才是fantasy(幻想)的魅力不是吗？

　　补充：法国共和历(Calendrier re‘publicain)，17921794vende‘miaire 葡萄月(9/22-10-21)

　　brumaire 雾月(10/22-11/20)

　　frimaire 霜月(11/21-12/20)

　　nivo^se 雪月(12/21-1/19)

　　pluvio^se 雨月(1/20-2/18)

　　vento^se 风月(2/19-3/20)

　　germinal 芽月(3/21-4/19)

　　flore‘al 花月(4/20-5/19)

　　prairial 牧月(5/20-6/18)

　　messidor 收获月(6/19-7/18)

　　thermidor 热月(7/19-8/17)

　　fructidor 丰收月(8/18-9/16)

　　剩下五天叫sans-culottide 无套裤汉日(9/17-9/21)。

　　中文的翻译是根据原文的字根而来，翻得既精准又浪漫

　　所谓「套裤」就是在法国古装剧中常看见贵族穿著的，膨膨的，上面还有彩带和花边的丝绸质料的裤子。无套裤汉就是平民罗。

　　又，马克思(?)有本书叫「雾月的波拿巴特」，19世纪写实主义作家左拉(Emile Zola)的代表作就是Germinal(不过我猜左拉?杆印沟囊馑即蟾疟取秆吭隆估吹枚?..)。

　　不只是它的命名优美，而是它有一个非常有趣非常特殊的背景话说史上大部份的历法，都是经年累月，约定俗成的，经过少数人略事修改而成例如前文提到的朱里亚凯撒和教皇革里哥利，但是这锅大革命历却是法国大革命後，政府觉得大革命是全宇宙新纪元的开始，一定要定一个新历法才成，将来这套新历必然被全宇宙的新人类所采用一般认为，这是一套不错的历法，但是却很不成功，因为在这个事事求新求变的时代，新历当然和旧例完全不相干结果不但别的国家没兴趣，连法国自己人也兴趣缺缺最後好像到拿破伦三世就不用了