语言描写是一种通过对人物对话、独白及语气的描写,以表现人物身份、思想、感情和性格的写作方法。
语言描写按照参与话语活动的人数,可以分为三种类型:
独白、对话、商谈
“唉,这鬼天气!又闷又热,蚊子也来捣乱,一夜没睡,真倒霉!”王老五不停地边拍着蒲扇边咒骂着。
——你去哪儿?——图书馆。——借书吗?——不,还书。
马克说 :“我们去上海吧。”玛丽说:“上海没什么传统的东西,还是去西安吧。”罗兰一听又不同意了,急忙说:“我喜欢自然风景,听说中国的西部自然风光很好,我们去那里旅行吧。”爱德华听了他们的话,很为难地说:“你们每个人的想法都不同,我们到底去哪里好呢?”
语言描写——基本格式
(1)话语的位置:说话人与话语的先后顺序(直接引语)
说话人—话语
他说:“你一个人去吧,我现在没有时间。”
话语—说话人
“你一个人去吧,我现在没有时间。”他说。
话语—说话人—话语
“你一个人去吧,”他说,“我现在没有时间。”
只有话语,根据上下文省略说话人。
“你一个人去吧,我现在没有时间。
标点符号
标点符号的选择和位置
他说:“我明天一定回去。”
他说,他明天一定回来。
老师对我们讲:“中国人常说:‘世上无难事,只怕有心人。’只要大家肯努力,就一定能考出好成绩。”
用特殊的标点符号来表示语义
省略号——表示话没说完
(我去南京,你去北京,她去……)
表示说话中间停顿思考
(怎么办呢?……干脆我们不去了。)
(3)叹词
“唉,真没意思。”(感慨,无奈)
“哇(哇噻),你吃了这么多?!”(惊讶)
“咦?这是怎么回事?”(不明白)
“噢,怪不得他没来。”(突然明白)
“哼!就你那样还想当演员?”(看不起)
“哼,我就不听你的。”(生气)
“嗯!我一定完成任务。”(肯定,确信)
“嗯,刚才你说什么?我没听清楚。”(疑问,不确定)
“嗯,嗯,我不知道。”(胆怯,犹豫)
“哎呀,你干吗踩我?”(身体受到伤害)
“哎呀,我忘了。”(突然想起某事)
语言描写——基本要求
(1)语言个性化:作者笔下的人物语言应切合人物身份地位、年龄特征、生活经历和思想性格,特别要写出人物的个性特征和精神面貌。
邻居家四岁的孩子看见我在打电脑游戏,便对我说:“你怎么总是打游戏,不学习呢?这样你考试会不及格的,以后一定考不上大学。”
(2)对话要简洁明确。
语言描写——写作技巧
(1)现场法
所谓“现场法”指的是语言描写要让读者有身临其境的感觉,读文章有如听文章,要做到这一点可以通过一下
两种方法:
省略引出话语的动词“说”“问”“道”等等,增加语言的交流速度,从而增加现场感。
他头也不抬,冷冷地问:“你叫什么名字?”
“刘大川。”
“年龄?”
“24岁。”
根据口语的特点,在语言描写中多使用口语词、不连续词语、短句、重复词语,创造出真实的说话环境,从而增加现场感。
“不!我要!我要!我就要!”表妹跺着脚大叫起来。
(2)语态法
语言描写不是单纯的、机械的表达。写活人物对话,还要注意说话人的“声”以及“像”,从多个角度综合描绘。
融入人物的神态表情。写人物语言时还要写出人物说话的表情神态。
孔乙己便涨红了脸,额上的青筋条条绽出,争辩道:“窃书不能算偷……窃书!读书人的事,能算偷么?”(鲁迅《孔乙己》
注意音色、音量的变化。
他低声对我母亲说:“真奇怪!这个卖牡蛎的怎么这样像于勒?”
(3)语言描写的对比法,可以分为横比和纵比两种。横比是通过不同人物对同一事件或某一人物说出不同话语,来展示他们各自不同的性格。纵比是描写同一人物在不同时间、不同环境下,说出不同的语言,来突出人物的性格特点。
|
|