一般说来,标题位于文章之首,或段落的前面,一般只有一句话,它并不处在句群中,不存在句与句之间的停顿问题,所以,单纯从停顿的角度看,标题的末尾完全可以不用句末点号。
但如果这个句末点号与语义的表达息息相关,不用句末点号就会产生歧义,妨碍读者理解,就得用上句末点号。
例如:
(l)己所不欲,勿施于人——已之所欲,施之于人?(《语文建设》2000年第6期)
(2)大幅面打印到头了?(《北京青年报》2000年6月21日46版)
(3)今年太阳晒不得?(《报刊文摘》2000年4月6日2版)
这三个标题,如果末尾不加问号,就表达一种与作者的原意完全相反的意思。
|
|